本公司所出售的滅火筒,全部經香港消防處檢定及批准,符合國際水平。
所有滅火筒由本公司保養一年,並可按要求簽發消防證書FS251。
All extinguishers have been approved by the Hong Kong Fire Services Department
One year free maintenance services and FS251 certificate will be provided
 (An Extinguisher should be inspected every year and hydraulic pressure tested every 5 years)
乾粉劑"Dry Powder"滅火筒,以化學粉末作為滅火劑,可撲滅各類別的火警,
故名為"ABC" 型。 宜放置於家居、寫字樓、工場及汽車內。
Dry Powder type fire extinguisher is a multi-purpose extinguisher.
"ABC" for fighting "Class A", "Class B" and "Class C" fires.


China "Vsj" 中國 "勝捷" 產品型號: 1kg 、2kg、3kg、4kg 、5kg
Malaysia 馬來西亞 "Eversafe" 產品型號: 1kg 、2kg、3kg、4.5kg 、6kg
USA 美國 "Kidde" 產品型號: 1kg
Eversafe Extinguisher Vsj Extinguisher
Class A Fire Class B Fire Class B Fire Class C Fire Class C Fire
二氧化碳氣 "CO2 gas" 滅火筒,以二氧化碳氣(CO2 gas)作為滅火劑,
可撲滅易燃液體/易燃氣體及電器裝置/汽車機件的火警,故名為"BC"型。
不可用於撲滅木材、紙張、布匹所引發的火警
CO2 gas type fire extinguisher is suitable for fighting "Class B"- flammable liquids and "Class C" - electrical fires.
For Class B & C fires such as Gases, Flammable Liquids & electrical fires. 
Not suitable for Wood, Paper, Textiles fires. 
China "Vsj" 中國 "勝捷" 產品型號: 2kg、3kg、5kg
Malaysia 馬來西亞 "Eversafe" 產品型號: 2kg 、5kg

CO2 gas CO2 gas
泡沫"FOAM"滅火筒,以化學泡沫作為滅火劑,可撲滅木材/紙張/布匹及易燃液體 的火警, 故名為"AB"型 。
不可用於撲滅電氣火警
"FOAM" type extinguisher is suitable for fighting "Class A" and "Class B" fires.
For Class A ; B fires such as Wood, paper, textiles, Gases; Flammable Liquids.
Not suitable for Flammable Gases Fires and Electric Fires
FOAM Type 泡沫滅火筒 一般為 9公升 型號
Foam Extinguisher Foam Extinguisher

清水式 "Water"滅火筒,以筒內清水作為滅火劑,只可撲滅木材/紙張/布匹的火警, 故名為"A"型。
不可用於撲滅油類火或電氣火警
"Water" type extinguisher uses water for fighting "Class A" fires.
Only for Class A fires such as Wood, Paper, Textiles. 
Not suitable for "Class B" or "Class C" fires.
WATER Type 清水滅火筒 一般為 9公升 型號
Water Extinguisher Water Extinguisher
fire
香港灣仔麥加力歌街1-19號加達樓地下 C1舖 Shop C1,G/F, Cactus Manson, No. -19McGregor Street, Wanchai, HK
Tel: (852) 2866 6895 Fax: (852) 2866 6795